En rigtig normal, venlig fyr... og jeg skal bare tale normalt med ham... og De vil overraskes af, hvad der kunne ske.
On je stvarno normalan momak... i dovoljno mu je prišapnuti normalnu reè... iznenadili biste se šta se može dogoditi.
De ville ikke stå til ansvar for, hvad der kunne ske med dig.
Neæe da budu odgovorni ako vam se nešto desi.
Hvad der kunne få deres triste og snart spildte små liv på ret køl?
Znate šta bi moglo izmeniti njihove jadne, besmislene živote?
Hvad jeg tænkte var hvad der kunne være sket med denne pige at gøre hende tror, hun havde ingen vej ud?
Питао сам се шта је могло да се деси таквој девојци да је натера да помисли да нема излаза.
Han havde en fornemmer af, hvad der kunne stoppe krigen.
Rekao je da ima nešto što bi moglo da zaustavi ovaj rat.
På, hvad der kunne være sket?
О томе шта је могло да се догоди?
Ved I, hvad der kunne være sjovt?
Znate šta bi moglo da bude zabavno?
Ved du, hvad der kunne være rigtig sjovt?
Znaš šta bi stvarno bilo smešno? Da me zagrliš.
Ved du, hvad der kunne være sjovt?
Znaš li šta bi bilo zanimljivo?
En kritisk del af hvad der kunne blive min sidste test.
Критични део онога што би могао да буде мој последњи тест.
En skål på hvad der kunne blive et rigtig godt team.
Ovo bi mogao da bude baš dobar tim.
Hele mit hold er udslettet så ved du hvad der kunne være en god hjælp lige nu?
Moj èitav tim je zbrisan... znaš šta bi sad bilo od pomoæi?
Vi fandt, hvad der kunne være et hul, hvor han sagde, han skød i gaden, men ingen søm, selv efter at have afsøgt karréen med metaldetektorer.
Našli smo ono što bi moglo biti rupa gdje je rekao da je pucao na ulici, Ali ne i èavao, èak ni nakon što smo proèešljali cijeli blok sa detektorima metala.
Norbit, ved du hvad der kunne være så romantisk?
Norbit, znaš šta bi bilo romantièno?
Når jeg ser på søen og tænker på, hvad der kunne være sket, får jeg lyst til at begå selvmord.
Razmišljam o tome šta je moglo da se desi da ti nisi bio tamo i to me tera da se ubijem.
Idéen er, at alt hvad der kunne være sket.... i fortiden, faktisk har fundet sted i et andet univers.
U suštini, sve ono što nam se nije desilo u prošlosti, dogodilo se u nekom drugom univerzumu.
Jeg advarede dig, hvad der kunne ske.
Упозорио сам те шта ће да се деси.
Ved du ikke, hvad der kunne være sket?
Ne znaš što se moglo dogoditi?
Jeg fortalte præsident Taylor, hvad der kunne være nødvendigt, og hun gav grønt lys for det.
Rekao sam predsjednici što æe možda biti nužno i ona je odbila to.
mindede jeg dem bare om, hvad der kunne ske.
samo sam ih podseæao šta može da im se dogodi.
Det hjemsøger mig at tænke på hvad der kunne være sket hvis jeg havde været mere villig til at høre på din version.
"Plašio sam se kako bi bilo da se odigralo drugaèije, da sam bio voljan da èujem tvoje mišljenje o stvarima."
Um, Er du bekymret hvad der kunne ske med os hvis skitters kom på grund af hvad de gjorde ved mig.
Zabrinut si što æe se dogoditi s nama ako doðu skittersi... Zbog onoga što su uèinili meni. Bene...
Alt hvad der kunne gå galt, var vi forberedt på.
Sve što je moglo poæi krivo, bili smo spremni.
For, på dramatisk vis, har maskinerne forvandlet, hvad der kunne have været en mørk, våd arktisk grav til en boblendejacuzzi.
Ove èudni strojevi su pretvorili ono što je moglo biti... tamni vodeni arktièki grob u jacuzzi.
Alt, hvad der kunne sende din far og mig i fængsel for resten af livet, var på den.
Sve što je moglo poslati tvog oca i mene u zatvor do kraja naših života je bilo na njemu.
Det var altid bare mig og ham og mig og ham og jeg var nødt til at vise ham, hvad der kunne ske.
Uvek isto: on i ja, on i ja, a ja sam morala da mu pokažem, šta može da se desi.
Apropos, har du så tænkt over hvad der kunne ske, hvis det ikke virker og Snyderen flygter med din families juveler?
Узгред, да ли си уопште мислио о томе, шта ће се десити ако се не ради Додгер и бекства са својим породичним драгуљима?
Du tog ud og fik noget på den dumme, den nat jeg lå og græd i mit værelse, syg af bekymring over alt det her, over hvad der kunne ske, over at blive fjernet fra dig og komme i fængsel,
Ti si izišao vani i ševio te noæi dok sam ja umirala od brige i plakala u svojoj sobi zbog svega ovoga, zbog toga šta se može desiti, o tome da me mogu odvesti od tebe i strpati u zatvor.
Den aften ryddede jeg kalenderen og udrensede kroppen for alt hvad der kunne lave ged i min rus.
Te noći rešio sam se obaveza i očistio telo od bilo čega što bi moglo da sjebe moje drogiranje.
Hvis du ikke var som en mor for mig, ved jeg ikke, hvad der kunne ske.
Ako nije bilo praktički moja mama, Ne znam što bi se moglo dogoditi.
Ved du, hvad der kunne ske, hvis du blev opdaget?
Znate li što bi se moglo dogoditi ako se uhvatila?
Jeg kan ikke tænke, hvad der kunne være sket med hende.
Mogu šaljemo mislim šta je moglo da se desi njom.
Når man tænker på, hvad der kunne være hændt.
Kada pomislim šta je moglo da se desi... Baš tako.
Jeg fortalte dig, hvad der kunne ske med Dylan og os, hvis noget gik galt.
Rekao sam ti šta može da se desi Dilanu i nama ako ma šta krene naopako.
Tænkte på hvad der kunne ske, hvis regeringen sporede os.
Mislio sam previše o tome šta bi se moglo dogoditi ako Vlada nas je pratio.
Tænk på, hvad der kunne være sket.
Razmisli šta je moglo da se desi.
Tænker du nogensinde på hvad der kunne blive mellem os to?
Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Og jeg har en lille ide, og én stor idé om hvad der kunne ske.
A ja imam jednu malu i jednu veliku ideju o tome šta bi se moglo desiti.
Her er hvad der kunne ske: Det kunne sprede sig over verden meget, meget hurtigt.
Desilo bi se sledeće: virus bi se proširio svetom veoma, veoma brzo.
0.92645120620728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je stvarno normalan momak... i dovoljno mu je prišapnuti normalnu reè... iznenadili biste se šta se može dogoditi. 